Bienvenue tout le monde à cette conférence de presse convoqué par moi -même Marc-André Caron et par mon assistant Lou Lamoriello. Hier dans la soirée un transaction Majeur a été complété. Celle-ci était déja concluse en début de soirée mais le joueur de chicago avait une clause de non-échange.La transaction réalisé a don été la suivante. Nous envoyons a Chicago l'attaquant Travis Zajac ainsi que le défenseur steve staois en retour nous recevons notre nouveau numéro 19 j'ai nommé l'ancien capitaine des blackhawks JONATHAN TOEWS.(Toews s'avance à la table on lui présent un jersey des devils qu'il enfile avec un grand sourire).
Toews( J'ai pris ma décision hier en fin de soirée parce que j'ai aimé jouer avec les Hawks. Mais ma femme ma mentionner «Everything happen for a reason» donc, j'ai décider de lever ma clause de non-échange pour venir rejoindre les Devils. Je trouve que nous avons une bonne équipe et que nous avons impressionner bien des gens puisque nous avons réussi a avoir une fiche gagnant et ce sans Zach parisé. Zach est un bon ami a moi et nous avons hate qu'il revienne au jeu. This Is Team je veu contribuer a cette équipe et respecter une tradtion que les joueurs des devils ont et c'est de GAGNER.
CARON: les devils ont aussi expédié un choix de troisième ronde un choix de 4 a Edmonton et jacob josefson en Floride. On a recu les défenseur Steve staois Brendan witt et l'attaquant Corry Stillman.Trois vétéran pour remplir des roles immmédiat a cause des nombreuses blessures.
A vos Question journaliste
Oui Eklund de Hockey Buzz
Est-til vrai que Travis Zajac avait demandé de jouer à la def?. Après tout il commencé sa carrière à la défense...
Caron: Est ce une vrai question ... ma réponse est non SVp essayer de poser des questions avec quelque peu de sens en respect avec l'auditoire
Renaud Lavoie de RDS
Est-ce que Toews sera ton prochain Capitaine?
Caron: Mon capitaine S'appelle Jamie Langenbrunner pour ce qui est du reste je ne sais pas si jamie resigne ou non etc... Et plusieurs gars on du leadership sur cette équipe donc je ne peux te donner une réponse concrete la dessus dsl.
Bob Hartley de TVA
Prmièrement Caron Kovalchuk n'a que déloge envers toi et le travail colossal que tu fais pour l'équipe. Maintenant ma question concerne Toews.... Quelle son tes attentes au New Jersey?
Toews: Win Gagner jpense sa peu pas etre plus claire...
Ce sera tout messieurs merci et a plus....